Las bolsas europeas registraron caídas importantes al hilo de datos macroeconómicos decepcionantes.