Las bolsas europeas han registrado leves descensos en una jornada marcada por el discurso de Theresa May sobre las negociaciones del brexit.