Volatility levels remained elevated as stock and fixed-income markets were mixed across the globe.