Financial markets behaved differently on both sides of the Atlantic, reacting to different drivers.