Las bolsas europeas finalizaron la semana con pérdidas en un viernes en el que el sector bancario deshizo parte del avance.