Las bolsas europeas cerraron la sesión con leves recortes en una jornada de más a menos.