Global markets suffered a new bout of volatility as stocks dropped, sovereign yields declined and the dollar weakened against the major international currencies.