European stock markets posted losses in their first session after the Easter holidays while U.S. stock markets rebounded after a mixed start.