Financial markets exhibited a mixed mood as European stocks nudged down and U.S. indices struggled for direction but closed with small gains.