Global stock markets remained volatile amid political uncertainty in the U.K. around the Brexit deal vote.