Markets searched for direction as investors weighed an increase in coronavirus infections and policy announcements.